420 common Norwegian verbs you need to know

420 verbs

• å angreregret · żałować
• å arbeidework · pracować
• å arrangerearrange · organizować
• å arveinherit · dziedziczyć
• å beask, request · prosić
• å begravebury · grzebać, pochować
• å begynnebegin · zaczynać
• å behandlehandle, manage · obsługiwać, zarządzać
• å beholderetain, keep · zatrzymać, zachować
• å bestemmedecide · decydować
• å bestilleorder · zamawiać
• å besøkevisit · odwiedzać
• å betalepay · płacić
• å betrakteview, regard · postrzegać, uważać
• å betymean, signify · znaczyć
• å bevaresave, maintain · zachować, utrzymywać
• å bidracontribute · przyczyniać się
• å bindebind · wiązać
• å bitebite · gryźć
• å blandeblend, mix · mieszać
• å bliremain, become · stawać się
• å bodwell · mieszkać
• å brespread · rozkładać
• å brekkebreak · złamać
• å brenneburn up (intr.) · palić się
• å brenneset fire to (tr.) · podpalać
• å bringebring · przynosić
• å brukeuse · używać
• å brytebreak · łamać, naruszać
• å burdeshould · powinien
• å bybid, command · oferować, licytować
• å byggebuild · budować
• å bærebear, carry · nieść
• å bøyebend · zginać
• å danneform, create · tworzyć
• å dansedance · tańczyć
• å dekkecover, set · przykrywać
• å deledivide, share · dzielić
• å dra/dragedrag, travel · ciągnąć, podróżować
• å drepekill · zabijać
• å drikkedrink · pić
• å driveoperate, run · prowadzić
• å dyrkecultivate, raise · uprawiać
• å dødie · umrzeć
• å døpebaptize · chrzcić
• å eieown · posiadać
• å eteeat (slang) · jeść
• å fallefall · upadać
• å farefare, travel · podróżować
• å finnefind · znajdować
• å finnesbe found, exist · istnieć
• å fly/flygefly · latać
• å flyteflow · płynąć
• å flyttemove · przeprowadzać się
• å forberedeprepare · przygotowywać
• å forby/forbydeforbid, prohibit · zabraniać
• å foreneunite · jednoczyć
• å foretrekkeprefer · preferować
• å forklareexplain · wyjaśniać
• å forlateforsake, leave · opuszczać
• å forlove (seg)become engaged · zaręczyć się
• å fornemmeperceive, notice · dostrzegać
• å forståunderstand · rozumieć
• å forsvinnedisappear · znikać
• å forsynesupply, provide · zaopatrywać
• å fortelletell, explain · opowiadać
• å frysefreeze, feel cold · marznąć
• å følge/følgjefollow · podążać
• å fåget, receive · dostać
• å gigive · dawać
• å giddemanage to do something · zdobyć się na, mieć ochotę
• å gjeldebe in force, apply · obowiązywać
• å gjøredo · robić
• å gledeplease, make happy · cieszyć
• å glemmeforget · zapominać
• å gliglide · ślizgać się
• å glimreglisten · błyszczeć
• å gnagegnaw · obgryzać
• å gnirub · pocierać
• å gravedig · kopać
• å gre (seg)comb one's hair · czesać się
• å greiemanage, deal with · radzić sobie
• å gripegrasp, seize · chwytać
• å gråtecry, weep · płakać
• å gågo, walk · iść, chodzić
• å hahave · mieć
• å handleact, shop, deal with · działać, robić zakupy
• å hendehappen · zdarzać się
• å hengehang, droop (intransitive) · wisieć, zwisać
• å hengehang up (transitive) · wieszać, zawieszać
• å hentefetch, bring · przynosić, odbierać
• å hetebe named · nazywać się
• å heveraise · podnosić
• å hilsegreet · pozdrawiać, witać
• å hjelpehelp · pomagać
• å holdekeep, hold · trzymać, zatrzymać
• å hoppehop · skakać
• å huskeremember · pamiętać
• å hvile/vilerest · odpoczywać
• å hørehear · słyszeć
• å håndhilseshake hands · uścisnąć dłoń
• å inkludereinclude · zawierać, uwzględniać
• å innføreintroduce · wprowadzać
• å interessereinterest · interesować
• å invitereinvite · zapraszać
• å jobbework · pracować
• å kjempefight · walczyć
• å kjenneknow (person, place) · znać
• å kjøpepurchase · kupować
• å kjøredrive · prowadzić, jechać
• å klagecomplain · skarżyć się, narzekać
• å klaremanage · dać radę
• å kledress, suit one · ubierać, pasować
• å klippecut · ciąć, obcinać
• å knekkecrack, snap · pękać, łamać
• å kokeboil · gotować
• å kommecome · przychodzić, przyjeżdżać
• å kosemake cozy · miło spędzać czas, relaksować się
• å kostecost, sweep · kosztować; zamiatać
• å krevedemand · żądać, wymagać
• å kritiserecriticize · krytykować
• å krypecreep · czołgać się, pełzać
• å kunnebe able to · móc, potrafić
• å kvedechant, sing · śpiewać, recytować
• å laallow, let · pozwalać
• å lagemake, create · robić, tworzyć
• å latelet, allow · pozwalać
• å lelaugh · śmiać się
• å ledelead · prowadzić
• å legeheal, cure · leczyć, uzdrawiać
• å leggelay, place · kłaść, umieszczać
• å leierent · wynajmować
• å lekeplay · bawić się
• å lekkeleak · przeciekać
• å leseread, study · czytać, uczyć się
• å levelive, be alive · żyć
• å lide/lisuffer, wear on (time) · cierpieć; upływać
• å liggelie · leżeć
• å ligne/likneresemble, look like · przypominać, wyglądać jak
• å likelike · lubić
• å lovepromise, praise · obiecywać; chwalić
• å lukkeshut · zamykać
• å luktesmell · pachnieć, czuć zapach
• å lurewonder, dupe · zastanawiać się; oszukać
• å lyttelisten · słuchać
• å lyve/lyge/ljugelie, fib · kłamać
• å lærelearn, teach · uczyć się; uczyć kogoś
• å løperun · biegać
• å lånelend, borrow · pożyczać
• å malepaint; purr · malować; mruczeć
• å meldeannounce, report · zgłaszać, meldować
• å menethink, be of the opinion · uważać, sądzić
• å merkemark · zaznaczać; zauważać
• å misbrukemisuse, abuse · nadużywać
• å mislikedislike · nie lubić
• å mottareceive · otrzymywać
• å møtemeet · spotykać
• å måttehave to, be obliged to · musieć
• å nyteenjoy · cieszyć się
• å pipewhistle, pipe · gwizdać, piszczeć
• å prøvetry, attempt · próbować
• å reisetravel; raise · podróżować; podnosić
• å rekkereach; be enough · zdążyć, sięgać; wystarczać
• å rekkestretch · rozciągać, wyciągać
• å ri/rideride (horse) · jechać konno
• å rivetear apart · drzeć, rozrywać
• å rykesend out smoke, steam · dymić, parować
• å røyke/røkesmoke (a cigarette) · palić papierosa
• å samlesgather, assemble · zbierać się
• å savnemiss · tęsknić za
• å sesee · widzieć
• å selgesell · sprzedawać
• å sendesend · wysyłać
• å setteput, set · stawiać, kłaść
• å sisay · mówić, powiedzieć
• å sikteaim · celować
• å sittesit · siedzieć
• å skjehappen · wydarzyć się
• å skjærecut, slice · kroić, ciąć
• å skjønneunderstand · rozumieć
• å skulleshall, be supposed to · mieć coś zrobić
• å skapecreate · tworzyć
• å skilleseparate · oddzielać
• å skinneshine · świecić
• å skippeskip · pomijać
• å skrivewrite · pisać
• å skvettesplash, jump · chlapać; podskoczyć
• å skyteshoot · strzelać
• å skjøttetake care of · opiekować się, dbać
• å slåhit, beat · bić, uderzać
• å slippelet go, avoid · puścić; uniknąć
• å slitewear, toil · zużywać się; harować
• å sluttestop, finish · kończyć, przestawać
• å smaketaste · smakować
• å smellebang, slam · huknąć, trzasnąć
• å smilesmile · uśmiechać się
• å smøregrease, spread · smarować
• å snakketalk · rozmawiać
• å snikesneak · skradać się
• å snuturn · obracać, zawracać
• å sovesleep · spać
• å sprekkeburst, crack · pękać
• å springerun · biec
• å spørreask · pytać
• å ståstand · stać
• å stikkestick, stab · kłuć; wystawać
• å stigerise, ascend · wzrastać, wznosić się
• å stjelesteal · kraść
• å strekkestretch · rozciągać
• å strykestroke, iron, fail · głaskać; prasować; oblać
• å svareanswer · odpowiadać
• å svisinge, burn · przypalać
• å sviktefail, betray · zawieść, zdradzić
• å svinnevanish · znikać
• å syngesing · śpiewać
• å synesthink, seem · uważać; wydawać się
• å synkesink · tonąć, opadać
• å søkeseek, apply · szukać; aplikować
• å tatake · brać
• å talespeak · przemawiać
• å tapelose · przegrywać
• å tellecount · liczyć
• å tenkethink · myśleć
• å tennelight, ignite · zapalać
• å tiggebeg · żebrać, błagać
• å tilbringespend time · spędzać czas
• å tillatepermit, allow · zezwalać
• å tilsiindicate, suggest · wskazywać, sugerować
• å trethread, step · nawlekać; wchodzić
• å treffemeet, hit · spotykać; trafiać
• å trengeneed · potrzebować
• å trivesthrive, enjoy oneself · dobrze się czuć
• å trobelieve · wierzyć
• å truethreaten · grozić
• å trykkepress, print · naciskać; drukować
• å tåletolerate, endure · znosić, tolerować
• å undersøkeexamine, investigate · badać, sprawdzać
• å underviseteach · nauczać
• å unngåavoid · unikać
• å utelukkeexclude · wykluczać
• å uttrykkeexpress · wyrażać
• å utvideexpand, extend · rozszerzać
• å værebe · być
• å varelast · trwać
• å velgechoose · wybierać
• å vendeturn · obracać, odwracać
• å venneaccustom · przyzwyczajać
• å ventewait · czekać
• å verneprotect · chronić
• å veveweave · tkać
• å villewant, will · chcieć
• å vinnewin · wygrać
• å viseshow · pokazywać
• å viteknow · wiedzieć
• å voksegrow · rosnąć
• å våkestay awake · czuwać
• å våknewake up · budzić się
• å vågedare · odważyć się
• å økeincrease · zwiększać się
• å ønskewish · życzyć sobie, pragnąć
• å øvepractice · ćwiczyć
• å åpneopen · otwierać
• å chattechat · czatować
• å coachecoach · trenować, coachować
• å campecamp · biwakować, kampować
• å oljeoil · oliwić, smarować olejem
• å omfavneembrace · obejmować
• å oppdagediscover · odkrywać
• å overlevesurvive · przeżyć
• å ordnearrange, fix · załatwiać, porządkować
• å ødeleggedestroy · niszczyć
• å yteprovide, contribute · świadczyć, wnosić wkład
• å ydmykehumiliate · upokarzać
• å ynglebreed · rozmnażać się
• å zappezap, channel-surf · przełączać kanały
• å zoomezoom · przybliżać, zoomować
• å ærehonor · czcić, honorować
• å akseptereaccept · akceptować
• å aktivereactivate · aktywować
• å analysereanalyze · analizować
• å anbefalerecommend · polecać
• å anerkjennerecognize, acknowledge · uznawać
• å anklageaccuse · oskarżać
• å ankommearrive · przybywać
• å ansettehire, employ · zatrudniać
• å antaassume · zakładać
• å anvendeuse, apply · stosować
• å applaudereapplaud · klaskać
• å argumentereargue · argumentować
• å arresterearrest · aresztować
• å avbryteinterrupt, cancel · przerywać
• å avdekkereveal · ujawniać
• å avgjøredecide · rozstrzygać
• å avklareclarify · wyjaśniać
• å avlysecancel · odwoływać
• å avsluttefinish, end · kończyć
• å avslørereveal, expose · ujawniać
• å avvisereject · odrzucać
• å advarewarn · ostrzegać
• å adoptereadopt · adoptować
• å adressereaddress · adresować
• å administrereadminister · administrować
• å agereact · działać
• å ajourføreupdate · aktualizować
• å alarmerealarm · alarmować
• å abonneresubscribe · subskrybować
• å avansereadvance · awansować, posuwać się naprzód
• å elskelove · kochać
• å endeend · kończyć się
• å endrechange · zmieniać
• å erfareexperience · doświadczać
• å erstattereplace, compensate · zastępować, rekompensować
• å etablereestablish · zakładać, ustanawiać
• å eksportereexport · eksportować
• å eksistereexist · istnieć
• å eksplodereexplode · eksplodować
• å eksperimentereexperiment · eksperymentować
• å eksponereexpose · eksponować, wystawiać
• å eliminereeliminate · eliminować
• å engasjereengage · angażować
• å erobreconquer · podbijać, zdobywać
• å erindreremember · wspominać, pamiętać
• å erkjenneacknowledge, admit · przyznawać, uznawać
• å erlangeobtain · uzyskiwać
• å ernærenourish, feed · żywić
• å eskalereescalate · eskalować
• å evaluereevaluate · oceniać, ewaluować
• å evakuereevacuate · ewakuować
• å effektiviseremake more efficient · usprawniać
• å eie bortrent out · wynajmować komuś
• å etterapeimitate · naśladować
• å etterforskeinvestigate · prowadzić dochodzenie
• å etterlateleave behind · zostawiać po sobie
• å etterligneimitate · imitować
• å etterlyserequest, look for · poszukiwać, domagać się
• å pakkepack · pakować
• å parkerepark · parkować
• å passefit, suit, look after · pasować, opiekować się
• å passerepass · mijać, przechodzić
• å pekepoint · wskazywać
• å pendlecommute · dojeżdżać
• å pensjonereretire · przechodzić na emeryturę
• å perforereperforate · perforować
• å permitterelay off temporarily · wysłać na przymusowy urlop
• å planteplant · sadzić
• å plassereplace · umieszczać
• å plagebother, trouble · dręczyć, przeszkadzać
• å pleieusually do, care for · mieć zwyczaj, pielęgnować
• å plukkepick · zbierać, zrywać
• å plystrewhistle · gwizdać
• å postepost, mail · publikować, wysyłać pocztą
• å praktiserepractice · praktykować
• å pratetalk, chat · rozmawiać
• å presenterepresent · prezentować
• å pressepress · naciskać
• å prioritereprioritize · priorytetyzować
• å produsereproduce · produkować
• å programmereprogram · programować
• å protestereprotest · protestować
• å pustebreathe · oddychać
• å pyntedecorate · dekorować
• å påståclaim · twierdzić
• å påvirkeaffect, influence · wpływać
• å påpekepoint out · wskazywać, zaznaczać
• å cruisecruise · krążyć, jeździć bez celu
• å crashecrash · zawiesić się, rozbić się
• å castecast · obsadzać rolę
• å clickeclick · klikać
• å copierecopy · kopiować
• å crawlecrawl · indeksować, pełzać
• å curecure · leczyć
• å chatte oppchat up · zagadywać
• å checkecheck · sprawdzać
• å cleareclear · zatwierdzać, czyścić
• å chargecharge · ładować, obciążać
• å chippechip · chipować
• å chatte medchat with · czatować z kimś
• å connecteconnect · łączyć
• å cachecache · zapisywać w pamięci podręcznej
• å cloneclone · klonować
• å customizecustomize · dostosowywać
• å collabecollaborate · współpracować
• å compilecompile · kompilować
• å compresscompress · kompresować
• å croppecrop · przycinać
• å cancellecancel · anulować
• å coverecover · coverować, omawiać
• å chatte sammenchat together · czatować razem
• å callecall · dzwonić, callować
• å counterecounter · kontrować
• å capturecapture · przechwytywać
• å jagechase, hunt · gonić, polować
• å jaktehunt · polować
• å juksecheat · oszukiwać
• å jublecheer · wiwatować, cieszyć się
• å jugelie · kłamać
• å joggejog · biegać, joggingować
• å jamremoan, complain · jęczeć, narzekać
• å jazzeplay jazz · grać jazz
• å jevnelevel, smooth · wyrównywać
• å joikeyoik · śpiewać joik
• å jodleyodel · jodłować
• å journalførerecord, log · zapisywać w dzienniku
• å justereadjust · regulować, dostosowywać
• å jordeground, earth · uziemiać
• å jordfestebury · pochować
• å jakte påhunt for · polować na, szukać
• å jobbe medwork with/on · pracować z/nad
• å jobbe overwork overtime · pracować po godzinach
• å jekkejack up, pry open · podnosić lewarkiem, podważać
• å jekke nedtone down · tonować, sprowadzać na ziemię
• å jevne uteven out · wyrównywać
• å jage bortchase away · przepędzać
• å jage oppwind up, stress · nakręcać, stresować
• å jobbe innmake up work time · odpracowywać
• å jobbe framdevelop, work out · wypracowywać
• å jattego along · przytakiwać
• å jatte medplay along · przytakiwać, zgadzać się dla świętego spokoju
• å javnelevel, even · wyrównywać
• å jåleshow off, act fancy · stroić się, popisywać się