Konjunksjoner og leddsetninger – enkelt forklart
Norske konjunksjoner og regelen for hvor «ikke» står, forklart steg for steg for polsk- og engelsktalende. Alle eksempler vises på norsk, engelsk og polsk – med huskeregler og øvelser.
Regelen for «ikke»
Dette er en av de viktigste reglene i norsk grammatikk. I en hovedsetning står «ikke» etter verbet. I en leddsetning står «ikke» foran verbet.
subjekt + verb + ikke- Jeg kommer ikke.
- Han liker ikke kaffe.
- Vi bor ikke her.
konjunksjon + subjekt + ikke + verb- … fordi jeg ikke kommer.
- … at han ikke liker kaffe.
- … hvis vi ikke drar.
HovedsetningJeg kommer ikke.
LeddsetningHun sier at jeg ikke kommer.
Hovedsetning
En hovedsetning kan stå alene og gir full mening.
- Jeg er trøtt.
- Han kommer i morgen.
- Vi bor i Oslo.
Leddsetning
En leddsetning kan ikke stå alene. Den trenger en hovedsetning. Hvis du bare sier «fordi jeg er trøtt», venter folk på resten.
- … fordi jeg er trøtt
- … hvis han kommer
- … at hun bor i Oslo
To typer konjunksjoner
Sideordnende konjunksjoner
| NO | EN | PL |
|---|---|---|
| og | and | i |
| men | but | ale |
| eller | or | albo / czy |
| for | because / for | bo |
| samt | as well as | oraz |
Underordnende konjunksjoner
| NO | EN | PL |
|---|---|---|
| at | that | że |
| fordi | because | ponieważ |
| hvis | if | jeśli |
| når | when | kiedy |
| da | when (in the past) | kiedy, gdy (w przeszłości) |
| selv om | even though | mimo że |
| om | whether / if | czy |
| før | before | zanim |
| etter at | after | po tym jak |
| mens | while | podczas gdy |
Konjunksjonene én for én
Sideordnende konjunksjoner binder sammen like deler og forandrer vanligvis ikke ordstillingen. «og» = pluss, «men» = kontrast, «eller» = valg.
EksemplerNOJeg drikker kaffe og te.
ENI drink coffee and tea.
PLPiję kawę i herbatę.
NOJeg vil komme, men jeg har ikke tid.
ENI want to come, but I do not have time.
PLChcę przyjść, ale nie mam czasu.
NOVil du ha kaffe eller te?
ENDo you want coffee or tea?
PLChcesz kawę czy herbatę?
Typiske setninger på Norskprøven
Jeg kan ikke komme fordi jeg ikke føler meg bra.
fordi jeg føler ikke meg bra
Hvis jeg ikke får jobb, skal jeg fortsette å søke.
Hvis jeg får ikke jobb
Jeg tror at det ikke er lett i begynnelsen.
Jeg tror at det er ikke lett
Hvordan huske dette
«ikke» er en liten hund
I en hovedsetning går hunden bak verbet: «Jeg kommer ikke.» I en leddsetning løper hunden foran verbet: «fordi jeg ikke kommer».
«ikke» er et rødt lys
I en leddsetning står «ikke» foran verbet som et rødt lys: fordi jeg ikke kommer · at han ikke liker · hvis vi ikke drar.
Hovedsetning = voksen, leddsetning = barn
En hovedsetning kan stå alene («Jeg kommer ikke»). En leddsetning kan ikke stå alene – den trenger en hovedsetning: «Jeg blir hjemme fordi jeg ikke kommer på jobb.»
Husk tre ord
Lær først: at, fordi, hvis. Etter disse ordene kommer ofte: subjekt + ikke + verb. F.eks. «at jeg ikke kan», «fordi jeg ikke har», «hvis jeg ikke får».
Dialog: før Norskprøven
Oppgaver
Oppgave 1: Sett inn riktig konjunksjon
Velg mellom: fordi, hvis, at, når, selv om
- Jeg blir hjemme ______ jeg er syk.
- ______ det regner, tar jeg bussen.
- Hun sier ______ hun ikke kommer.
- ______ jeg er trøtt, prøver jeg å lese litt.
- ______ jeg kommer hjem, skal jeg lage middag.
Oppgave 2: Rett feilene
Husk: i leddsetning står «ikke» foran verbet, og V2 i hovedsetningen.
- Jeg tror at han kommer ikke.
- Hvis det regner, vi blir hjemme.
- Fordi jeg har ikke tid, kan jeg ikke komme.
- Hun sier at hun liker ikke kaffe.
- Når jeg kommer hjem, jeg skal spise.
Oppgave 3: Lag setninger med «at»
Begynn med «Jeg tror at …» og husk: subjekt + ikke + verb.
- Hun liker ikke kaffe.
- De bor ikke i Oslo.
- Vi kan ikke komme.
- Han snakker ikke norsk.
- Jeg har ikke tid.